전시 소개
제5회 서울도시건축비엔날레 2025
The 5th Seoul Biennale of Architecture and Urbanism 2025
2025. 9. 26.–11. 18.
서울도시건축전시관 지하2층, 3층
열린송현녹지광장, 광화문광장, 세종문화회관 서울비엔날레 라운지
Seoul Hall of Urbanism & Architecture B2, B3
Songhyeon Green Plaza, Gwanghwamun Square, Seoul Biennale Lounge, Sejong Center for the Performing Arts
"매력 도시, 사람을 위한 건축"
2025 제5회 서울도시건축비엔날레에 오신 여러분을 환영합니다. 모든 이들이 사람을 위해 지어진 건물을 누릴 권리가 있다고 믿습니다. 건물은 사람의 기분을 바꿀 힘이 있습니다.비엔날레 기간 동안 건물의 외관이 사회 전체에 어떤 영향을 미치는지, 그리고 건축과 우리의 감정이 얼마나 깊이 연결되어 있는지, 함께 이야기하고자 합니다. 서울 한가운데에서 시작되는 이 공공의 대화가, 서울의 새로운 가능성을 여는 계기가 되길 바랍니다. 세심한 디테일과 흥미, 그리고 기쁨이 스며든 건축물은 오래도록 사랑받게 됩니다. 그 가치와 아름다움을 여러분과 함께 기념하고자 합니다.
"Radically More Human"
Welcome to the 5th Seoul Biennale of Architecture and Urbanism 2025. We think human beings deserve human buildings. Over the next 54 days, we are going to spark a public conversation about the outsides of buildings and how they affect the whole of society, revealing our emotional connection to architecture. We are going to celebrate buildings draped with detail, interest and delight, made to be loved and last. We are going to help make Seoul, and many other cities, radically more human.
토마스 헤더윅 / 2025 제5회 서울도시건축비엔날레 총감독
Thomas Heatherwick / General Director of the 5th Seoul Biennale of Architecture and Urbanism 2025
안기현 / 도시전 큐레이터
Keehyun Ahn / Cities Exhibition
강현석, 김건호 / 서울전 큐레이터
Hyun Seok Kang and GunHo Kim / Seoul Exhibition
김자영 / 글로벌 스튜디오 큐레이터
Ja Young Kim / Global Studios
홍석규 / 주제전 _ 휴머나이즈 월 계획
Suk Kyu Hong / Humanise Wall Installation Planning
이왕희, 박수달 / 주제전 _ 휴머나이즈 월 실행
Wanghee Lee, Sudal Park / Humanise Wall Installation
김호민 / 주제전 _ 일상의 벽
Homin Kim / Walls of Public Life Installation
이지윤 / 주제전 _ 창작커뮤니티 프로젝트
Jiyoon Lee / Creative Community
정재호 / 주제전 _ 창작커뮤니티 프로젝트
Jaeho Chong / Creative Community
임현주 / 주제전 _ 일상의 벽
Hyunju Lim / Walls of Public Life
코린 마이냇 / 개막포럼
Corrine Mynatt / Forum
전시 리플렛